Formation Site multilingue : WPML et traduction par IA
Traduisez et maintenez un site WordPress multilingue avec l'IA, en gardant une qualité native et un référencement solide dans chaque langue.
À l'issue de la formation, vous saurez
Objectif 1
Choisir sa stratégie : traduction, adaptation ou contenu natif
Objectif 2
Industrialiser la traduction par IA avec glossaires et consignes
Objectif 3
Contrôler la qualité : relecture, termes métier, faux amis
Objectif 4
Maîtriser le SEO multilingue : hreflang, slugs, sitemaps
Le programme, session par session
1 session de 3 h 30, à distance. Chaque notion est montrée en direct, puis mise en pratique sur vos propres cas.
Traduire juste et bien référencer
- Traduction, adaptation ou contenu natif : quand choisir quoi
- Glossaires et consignes de style par langue
- Contrôle qualité assisté par IA
- hreflang, slugs et sitemaps par langue
- Processus de mise à jour
Public, prérequis et livrables
À qui s'adresse la formation
Ce que vous emportez
- Glossaire multilingue type
- Prompts de traduction et de relecture
- Checklist SEO multilingue
- Attestation de fin de formation
Comment se passe la formation
Méthodes
Démonstrations en direct et ateliers pratiques sur vos fichiers, sites ou projets, environ 70 % de pratique.
Évaluation
Questionnaire de positionnement avant la formation, exercices et quiz pendant, évaluation des acquis à la fin.
Accès
Sur devis. Démarrage sous 2 à 4 semaines après accord, à des dates fixées ensemble.
Formateurs
Praticiens de l'Agence DYNSEO, qui utilisent ces outils en production pour leurs clients.
Accessibilité
Une situation de handicap ? Contactez-nous avant l'inscription : nous adaptons les modalités avec vous.
Résultats
Taux de satisfaction et de réussite publiés ici après les premières sessions.
DYNSEO est un organisme de formation certifié Qualiopi. La certification qualité a été délivrée au titre de la catégorie d'actions suivante : actions de formation. Déclaration d'activité enregistrée sous le numéro 11757351875 auprès du préfet de région Île-de-France ; cet enregistrement ne vaut pas agrément de l'État.
Tout savoir sur cette formation
La formation « Site multilingue : WPML et traduction par IA » dure 3 h 30 (1 session de 3 h 30). En intra-entreprise et à distance, pour un groupe jusqu'à 6 personnes, le tarif est de 525 € HT, préparation sur vos propres cas incluse. Devis sous 24 heures, sans engagement.
DYNSEO est un organisme de formation certifié Qualiopi : la formation peut être prise en charge par votre OPCO, selon ses critères et votre situation. Nous vous fournissons le programme, le devis et la convention nécessaires à votre demande.
La formation a lieu à distance, en visioconférence, en 1 session de 3 h 30, à des dates fixées avec vous. Elle alterne démonstrations et ateliers pratiques sur vos propres fichiers, sites ou projets, avec un formateur DYNSEO qui utilise ces outils en production au quotidien.
Pour beaucoup de contenus, oui, à condition de donner un glossaire et des consignes et de prévoir une relecture ciblée. Nous vous montrons comment repérer ce qui doit être relu par un natif.
La méthode s'applique aussi à Polylang, TranslatePress ou à un site non WordPress.
Chaque participant repart avec glossaire multilingue type, prompts de traduction et de relecture, checklist SEO multilingue, ainsi qu'une attestation de fin de formation.
D'autres formations pour aller plus loin
WordPress et ACF Pro pilotés par Claude
De la maquette au site livré : design system dans Claude, bibliothèque ACF Pro versionnée, MCP.
Voir le programme →Développer un plugin WordPress avec Claude
Architecture, sécurité, revue de code et publication d'un plugin écrit avec Claude.
Voir le programme →Connecter WordPress à l'IA par MCP
Piloter WordPress depuis Claude ou ChatGPT avec le protocole MCP, en toute sécurité.
Voir le programme →Formez votre équipe, sur vos propres projets
3 h 30 à distance, 525 € HT pour le groupe. Devis sous 24 heures, prise en charge OPCO possible. Ou appelez-nous au 06 66 24 08 26.
